Translation examples
—El coche que robé.
– La voiture que j'ai volée.
Eso se lo robé a tu madre.
Je l’ai volée à ta mère.
—¿El hombre a quien te robé?
— L’homme à qui je t’ai volée ?
Y aquella radio que no robé.
Et la radio que je n’ai pas volée.
Le devuelvo las perlas que le robé.
Je vous rends vos perles que je vous ai volées.
—Yo también robé de la cartera de mamá;
— Je vole aussi dans le sac de ma mère ;
—Se lo robé del coche antes de venir a las montañas.
— Je l’ai volée dans sa voiture le jour de notre départ.
Patrick y yo nos regalamos con un ganso que robé;
Patrick et moi nous régalâmes d’une oie que j’avais volée ;
De hecho, lo robé sin el menor remordimiento de conciencia.
Je l’ai volée sans le moindre remords.
Les robé su futuro;
Je leur ai volé leur avenir ;
Yo no robé el caballo.
Je n’ai pas volé ce cheval.
—Se lo robé a Margot.
— Je l’ai volé à Margot.
—Yo no robé esa Ventana.
– Je n’ai pas volé cette fenêtre.
—¡No robé el caballo!
« Je n'ai pas volé le cheval !
—Yo no robé a nadie.
— Je ne l’ai volé à personne.
Lo robé de su cuarto.
Je l'ai volé dans sa chambre.
Los coches no los robé.
Je n’ai même pas volé les voitures.
Robé al padre, robé también a los hijos, los puse a trabajar arduamente;
J’ai volé le père, j’ai volé aussi le fils, et je les ai mis au travail ;