Translation for "robotización" to french

Robotización

• robotisation

Translation examples

robotisation

Se burlaba de nuestra robotización.
Elle se moquait de notre robotisation.

-¿avanzados en qué?- corremos el peligro de propagar aún más la robotización.
– nous courons le danger de propager encore plus la robotisation.

Lo que significa, si él tiene razón, que la robotización de una humanidad organizada en función de la «inteligencia artificial» es imparable.
Ce qui signifie, s’il a raison, que la robotisation d’une humanité organisée en fonction de l’« intelligence artificielle » est inévitable.

justamente el único punto que ha llegado a ser más o menos inútil, con el desarrollo de la robotización y del maquinismo.
c'est justement le seul point qui, avec le developpement de la robotisation et du machinisme, soit devenu a peu pres inutile.

El hombre trabaja fuera (pero gracias a la robotización trabaja menos tiempo, y su trabajo no es tan duro).
L'homme travaille a l'exterieur (niais la robotisation fait qu'il travaille moins longtemps, et que son travail est moins dur).

Ese mismo año Leary invitaba a «resistir contra la robotización en marcha», y consideraba que «disparar contra un robot policía genocida», o sea, contra un policía, constituía «un acto sagrado».
Leary, la même année, invitait à « résister à la robotisation en cours » et jugeait que « tirer sur un robot policier génocideur », c’est-à-dire sur un flic, était un « acte sacré ».

Nino intentaba terminar un ensayo sobre el trabajo y la robotización en la Fiat, pero lo vi en apuros («¿qué es exactamente un microprocesador, qué es un chip, cómo funciona esto en la práctica?»).
Il tentait d’achever un essai sur le travail et la robotisation chez Fiat, mais je voyais qu’il peinait (Mais qu’est-ce que c’est, exactement, un microprocesseur ? Et une puce ? Comment ça fonctionne en fait, tous ces trucs ?).

Suele representar, en cambio, la oportunidad de instalar o perfeccionar los sistemas tecnológicos, la robotización capaz de reducir el potencial humano y, por lo tanto, el costo salarial.
Elle représente souvent, en revanche, l'occasion d'installer ou de perfectionner les systèmes technologiques, la robotisation capables de réduire, au contraire, le potentiel humain, donc d'économiser sur le coût salarial.