Translation for "road" to french

Road

• route
• chemin
• voie

Translation examples

route

¿El de Lassiter Road?
Sur la route de Lassiter ?

Dunkel Road, nuestra carretera, era invisible.
La route était invisible.

¿Conoces el Tanner Road? –Sí.
Tu connais la route de Tannei, oui ?

Ahora vayamos a Fish Road.
Et maintenant, en route pour Fish road.

–Es de la panadería pequeña de Millstone Road.
— Il vient de la petite boulangerie sur la route de Millstone.

Esos de Spencer Road no saben lo que dicen.
Les enfants de la route ne savent pas de quoi ils parlent.

–Muy bien. Probaré el Hirand Road.
— « Très bien. J’essaierai la route de Hirand. »

Ahora desembocamos en Vauxhall Bridge Road.
Nous arrivons sur la route du pont de Vauxhall.

pusieron una barrera de soldados en Weymouth Road.
des soldats barrèrent la route de Weymouth.

—¿The Road to the Isles, señor?
— La Route des îles, mon général ?

chemin

Bradford Road, Batley, a mitad de camino entre Leeds y Bradford.
Bradford Road, Batley, à mi-chemin entre Leeds et Bradford.

Hopper Road se encontraba a mitad de trayecto entre la finca de los Malek y el club de campo.
Hopper Road se situait à mi-chemin entre la propriété des Malek et le country-club.

Colocó una en el vestíbulo de su casa de Kennington Road y la otra en la repisa de la chimenea del quirófano de Lower Brixton.
Il a placé l’un d’eux dans le vestibule de sa maison de Kennington Road, et l’autre sur la cheminée de son cabinet de Lower Brixton.

No dieron indicios de desilusión cuando se desviaron de Glendale Road y ella siguió andando hacia Clark.
Ils ne manifestèrent aucune déception lorsqu’ils bifurquèrent dans une rue adjacente de Glendale Road et qu’elle poursuivit son chemin tout droit en direction de Clark.

Sonaron las bocinas, el tráfico sufrió unos cuantos tirones, mientras Eli subía por Coach House Road.
Des klaxons cornèrent, la circulation fut prise de hoquets, tandis qu’Eli continuait son chemin dans Coach House Road.

Tendría que andar un buen trecho, quizá por arriba, desde el lado de Signal Hill Road. O por abajo.
Il allait devoir faire un bon bout de chemin à pied, en passant au-dessus peut-être, du côté de Signal Hill Road. Ou par en dessous.