Translation for "ritmo cardiaco" to french

Ritmo cardiaco

• rythme cardiaque
• fréquence cardiaque

Translation examples

rythme cardiaque

Su ritmo cardíaco se había ralentizado.
Son rythme cardiaque s’était ralenti.

Su ritmo cardíaco era irregular.
Son rythme cardiaque était irrégulier;

Tu ritmo cardíaco ha vuelto a ser normal.
Ton rythme cardiaque est revenu à la normale.

Conocía su ritmo cardíaco y sabía que era el correcto.
Elle connaissait son rythme cardiaque et le trouvait bon.

En su muñeca izquierda veía su ritmo cardíaco;
Sur son poignet gauche, elle voyait donc son rythme cardiaque ;

Su ritmo cardíaco había empezado a bajar, no había tiempo que perder.
Son rythme cardiaque avait ralenti – pas le temps d’attendre.

fréquence cardiaque

Alex trata de serenarse, de ralentizar su ritmo cardíaco.
Alex essaye de s’assagir, de ralentir sa fréquence cardiaque.

Por algo tenía un ritmo cardíaco en reposo de cincuenta y cinco latidos.
Il n’était pas étonnant que sa fréquence cardiaque au repos soit de cinquante et une pulsations-minute.