Translation for "rincón del mundo" to french

Rincón del mundo

• coin du monde

Translation examples

coin du monde

En tu rincón del mundo, los psi ganaron.
Dans ton coin du monde, les Psis ont gagné.

Siempre es así en ese rincón del mundo.
Dans ce coin du monde il en est toujours ainsi.

Las firmas llegaron de todos los rincones del mundo.
Les signatures provenaient de tous les coins du monde.

—Exacto. Un adorable rincón del mundo. —Sí que lo es.
— J’en étais sûr. C’est un des plus beaux coins du monde.

Ten piedad de este mendigo abandonado en un rincón del mundo.
Aie pitié de ce mendiant abandonné au coin du monde.

El color predominante en aquel rincón del mundo era el blanco.
La couleur prédominante de ce coin du monde était le blanc.

Mara, Mosma y Sept en los tres rincones del mundo.
Mara, Mosma et Sept, aux trois coins du monde.

Venía de otro rincón del mundo, y trajo con él las cenizas del Oriente.
Il venait d’un autre coin du monde et apportait avec lui les cendres de l’Orient.

La gente acude a Nueva York desde todos los rincones del mundo.
Et les gens affluent à New York des quatre coins du monde.