Translation examples
Tenía el rímel corrido.
Son mascara avait coulé.
¿Dónde está el rímel?
Où sont vos mascaras ?
El rímel, de todos modos, se le había corrido.
Son mascara avait fini par couler.
No obstante, el rímel se le había congelado.
Son mascara était quand même gelé.
el lacrimoso rimel de la muerte.
les larmes de mort du mascara.
Usó el rímel y un labial.
Elle se servit du mascara et d’un gloss.
Fue al espejo y se puso rímel.
Elle alla à la glace et se mit du mascara.
A otra mujer se le correría el rímel;
Sur une autre femme, le mascara coulerait ;
—No tendrías que usar rímel —le dije—.
Je lui ai dit : « Tu devrais pas mettre de mascara.
Se ha puesto demasiado rímel.
Elle a peut-être forcé sur le mascara.