Translation for "rigores" to french

Rigores

• rigueurs

Translation examples

rigueurs

«Rigor, rigor y rigor», pensó Adamsberg.
De la rigueur, de la rigueur, et de la rigueur, pensa Adamsberg.

El príncipe fue llevado de rigor en rigor;
Le prince fut conduit de rigueur en rigueur ;

Como yo digo siempre, hay que saber contar hasta tres: rigor, rigor y rigor.
Comme je le dis toujours, faut savoir compter jusqu’à trois : de la rigueur, de la rigueur, et de la rigueur.

¿Se habría reído y liquidado el asunto con un movimiento de su gran zarpa, optando por el rigor, el rigor y el rigor?
Aurait-il ri et évacué l’affaire d’un coup de sa grosse patte, optant pour la rigueur, la rigueur et la rigueur ?

Rigor profesional constante y esporádico rigor erótico.
Une rigueur professionnelle constante et une rigueur érotique sporadique.

Había revelado el rigor en él.
Elle avait révélé en lui la rigueur.

Este singular era de rigor;
Ce singulier était de rigueur ;

Su rigor y sus exigencias.
Sa rigueur et ses exigences.

su rigor es de otro tipo;
sa rigueur est d’un autre type ;

Era una cuestión de rigor.
C'était là une question de rigueur.