Translation examples
Estoy seguro de que le conocéis: Armand-Jean du Plessis, duque de Richelieu, que, mediante una peculiar combinación de religión y política, rigió este país con mano férrea durante cerca de veinte años, hasta su muerte, acaecida en 1642.
Son nom, vous le connaissez : Armand Jean du Plessis, duc de Richelieu, qui, réussissant à allier religion et politique, avait gouverné ce pays d’une main de fer pendant près de vingt ans, jusqu’à sa mort en 1642.
Puesto que, valiéndome de la experiencia que me fue transmitida por mi predecesor en el cargo, el iluminado comendador Saverio Foá, que durante tanto tiempo rigió los destinos de esta provincia, me veía, desesperado, en el caso de verificar que la misma era en todo igual a cuanto me había contado, después de haber decepcionado las fatigas y arruinado la reputación de tantos hábiles y celosos funcionarios mandados a gobernarla.
Car, fort de l’expérience qui me fut transmise par mon prédécesseur dans la haute charge, l’éclairé commandeur Saverio Foà, qui longtemps présida au sort de cette province, je voyais avec désespoir que de fait, je la retrouvais en tout point égale à ce qu’il m’avait raconté, après qu’elle eut déçu les efforts et usé la réputation de fonctionnaires si habiles et zélés envoyés pour la gouverner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test