Translation for "riego" to french

Riego

• irrigation
• l'irrigation

Translation examples

irrigation

Vuelven bordeando un canal de riego.
Ils reviennent en longeant un canal d’irrigation.

Ayuda a Petrus a limpiar el sistema de riego.
Il aide Petrus à nettoyer le système d’irrigation.

Bombeamos agua de riego desde el estanque para el huerto.
Nous pompons l’eau d’irrigation dans la mare pour le verger et le potager.

La ventana, sin cortinas, da a un estanque para riego en ruinas.
La fenêtre, sans rideaux, donne sur un bassin d’irrigation sinistré.

Pregunté qué tenía que ver Bari con el riego del desierto.
Je lui demandai quelle relation il pouvait bien y avoir entre Bari et l’irrigation du désert.

Volvieron a levantar las paredes, repararon los tejados y drenaron los canales de riego.
Les murs furent reconstruits, les toits réparés et les canaux d’irrigation drainés.

Si aprendemos la tecnología del riego, podremos alimentar sin problemas a todo el país.
Si nous apprenons les techniques d'irrigation, nous pourrons facilement nourrir ce pays.

Un complejo sistema de riego bombea el agua de algún manantial subterráneo.
Un système d’irrigation complexe pompe l’eau de quelque source profonde.

Era un viejo canal de riego hecho de piedra en un lado de la garganta.
C’était un vieux canal d’irrigation bâti en pierre, inséré dans le flanc de la gorge, et longé par le sentier.

Bordearon los juncales del oasis y cruzaron los desvenci­jados puentes sobre los canales de riego.
Ils longèrent les fourrés de roseaux et passèrent les ponts branlants qui traversaient les canaux d’irrigation.