Translation for "ridiculización" to french
Translation examples
En el mismo número de Byulleten Oppozitsii volvía a la ridiculización habitual de Stalin. Describía a Hitler como el amo agresivo y a Stalin como su siervo obediente. Casi al final de sus días seguía infravalorando a su enemigo en el Kremlin.
Dans le même numéro du Byulleten, il s’amusa une fois de plus à tourner Staline en ridicule, décrivant Hitler comme un maître agressif et le chef du Kremlin comme son serviteur obéissant.
En el momento en que se miró al espejo y se sintió excitada por su ridiculización, se le cruzó por la cabeza la ocurrencia de que Tomás la cogería así, con el sombrero hongo en la cabeza, y la sentaría en la taza del water y ella cagaría delante de él.
Tandis qu’ils s’observaient dans la glace et qu’elle se sentait excitée par le ridicule de sa situation, elle s’imagina que Tomas allait la faire asseoir, telle qu’elle était, coiffée du chapeau melon, sur la cuvette des waters et qu’elle allait vider ses intestins devant lui.
La animosidad, la ridiculización, el puro y simple odio de un judío por otro… ¿Por qué?
L’animosité, la volonté de ridiculiser, la haine manifeste des Juifs entre eux – pourquoi ?
En especial a Dinnerstein, su torturador personal, quien con su constante ridiculización hacía que el trauma normal de ser un novato con problemas para las relaciones sociales se convirtiera en una tortura.
Surtout Dinnerstein, dont il était le bouc émissaire, et qui avait transformé le traumatisme ordinaire de l’étudiant timide débarquant à l’université en torture constante à force de le ridiculiser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test