Translation for "ridg" to french

Ridg

• crête

Translation examples

crête

—Me pusieron ese nombre en honor a un tío mío que luchó en Vimy Ridge.
— On m’a nommée ainsi en l’honneur d’un oncle qui s’est battu sur la crête de Vimy.

Me han dicho que las vistas desde Birlstone Ridge a toda la campiña son muy impresionantes.
On m'a dit que le panorama sur le Weald, de la crête de Birlstone, était tout à fait remarquable.

Cinco aviones alemanes habían estado sobrevolando en círculos el bosque desde el amanecer, enviando señales al cuartel general enemigo en Dauphin Ridge.
Cinq avions boches tournaient au-dessus du bois depuis l’aube et envoyaient des signaux au quartier général ennemi sur la Crête du Dauphin ;

El laberinto de papel escrito se amontonaba delante de los ojos de Luke, que llevaban todo el día escociéndole. Parecía las montañas Blue Ridge. Lo examinó todo concienzudamente y tomó un dulce de azúcar de cebada.
L’enchevêtrement de papier bleuté s’amoncelait sous les yeux brûlants de Luke comme les sommets des Crêtes Bleues ; il leur jeta un regard pensif et étendit la main pour un autre morceau de sucre d’orge.

Los dos carriles serpenteaban, ascendiendo sin cesar por las Blue Ridge, pasando por entre la maraña del bosque y las rocas de las montañas bajo la luz del sol de finales de noviembre. A ambos lados se ofrecían vistas panorámicas, los paisajes del parque nacional y sus senderos que se deslizaban hacia atrás como pinturas asombrosas.
À sa droite, le chemin descendait de plusieurs dizaines de mètres jusqu’à une barrière constituée d’une chaîne tendue entre des poteaux et à un promontoire qui dominait des kilomètres de forêts et de crêtes faisant partie du parc national. À sa gauche, de l’autre côté de la route déserte, le flanc de la montagne s’élevait dans le soleil du matin, labyrinthe d’arbres et de rocs enveloppés de fines bandes de brume.