Translation for "rickshaw" to french

Rickshaw

• pousse-pousse

Translation examples

pousse-pousse

En el patio esperaba un rickshaw.
Un pousse-pousse nous attendait dans la cour.

y Tommy y paramos un rickshaw.
et Tommy et hélons un pousse-pousse.

—¿Quieres que te busque un rickshaw?
— Voulez-vous que je vous appelle un pousse-pousse ?

En Shanghai, yo era conductor de rickshaw.
Sans parler de nous deux… À Shanghai, je conduisais des pousse-pousse.

De modo que le dijo a Ying que la siguiese en el rickshaw.
Elle pria donc Ying de la suivre dans le pousse-pousse.

May y yo montamos en un rickshaw para no mezclarnos con ellos.
Nous sommes soulagées, May et moi, de monter dans un pousse-pousse et de laisser cette cohue derrière nous.

A menudo lo veía como un simple conductor de rickshaw.
Je l’ai trop souvent considéré comme un simple conducteur de pousse-pousse.

Nos despedimos con la mano de Sam y Vern, y busco un rickshaw.
Dès que nous avons quitté Sam et Vern, je hèle un pousse-pousse.

A través del corredor de irritada humanidad llegó un rickshaw.
À travers le corridor nouvellement créé d’humanité contrariée apparut un pousse-pousse.

Uno, dos… Observó cómo Tommy se metía entre un ciclomotor y un rickshaw.
Un, deux… il vit Tommy passer entre un cyclomoteur et un pousse-pousse.