Translation for "reúna" to french

Reúna

• rassembler
• recueillir
• réunir
• fronce

Translation examples

rassembler

que reúne en sí mismo...
qui rassemble en elle...

Reúne a los muchachos.
Rassemble tes hommes.

Reúne a los arqueros.
Rassemble les archers.

Y reúne a sus hombres.
Et il rassemble ses hommes.

Y reúne a los hombres.
Puis, rassemble les hommes.

Reúne a todos los testigos.
Rassemble tous les témoins.

Reúno a mis compañeros de pelotón.
Je rassemble mon peloton.

Reúne a los hombres, Tani.
Rassemble tes hommes, Tani.

Reúne a tus hombres, Darkblade;
Rassemble tes hommes, Darkblade ;

—Reúne a tu grupo, Paskutti.
Paskutti, rassemble tes hommes.

recueillir

Oh Dagon, toma a mi hijo para que su espíritu pueda pasar a través de las llamas y se reúna con tu espíritu y que tu apetito pueda saciarse con su sangre.
Ô Dagon, prends mon fils, pour recueillir son souffle à travers les flammes et te repaître de son sang !

réunir

Reúno a mis custodios.
Je réunis mes gardiens.

—El volksraad se reúne.
— Le volksraad est réuni.

No le pago para que reúna pruebas contra mí.
Je ne vous paye pas pour réunir des preuves contre moi.

—¿Cuándo se reúne el Politburó?
- Quand le Politburo doit-il se réunir ?

Reúne a la gente y habíales. Explícales todo.
Réunis les gens et parle-leur. Explique-leur.

Reúno a los niños y les hablo de Avery.
Je réunis les enfants et leur parle d’Avery.

Cuando reúna los fondos necesarios, volveré.
Dès que j’aurai réuni les fonds nécessaires, je repartirai.

—Naomi, reúne a la tripulación, la marine y Avasarala.
— Naomi, réunis le reste de l’équipage, la Marine et Avasarala.

Reúne a los estudiantes, Taim, he de decirles varias cosas.
— Réunis les disciples, Taim. J’ai des choses à leur annoncer.

Sí, reúne a la cuadrilla para eso. Mejor que Millwall;
— Ouais. Il faut réunir toute la Bande, là. C’est autre chose que Millwall ;