Translation examples
De ella no se habrían reído como se habían reído de mí.
On n’aurait pas ri d’elle comme on avait ri de moi.
¿Se había reído de él?
Avait-elle ri de lui ?
¿De qué hubiera reído?
Pourquoi aurait-il ri ?
¡Por eso se habían reído!
C'était pour ça qu'ils avaient ri !
Te has reído de mí con ellos.
Vous avez ri de moi avec eux tous.
—¿Por qué te has reído?
Pourquoi as-tu ri ?
¿De qué se habían reído?
Pourquoi avaient-ils ri ?
– Pero si no se ha reído.
– Mais vous n’avez pas ri.
¡Cómo se han reído de mí!
Ils ont ri de moi !
Me había reído y ella se había reído también, porque tenías que reír, eso ya lo sabíamos.
J’avais ri et elle avait ri aussi, parce qu’il valait mieux en rire, nous le savions bien.