Translation examples
Reí —de verdad reí— de satisfacción.
J’ai ri de satisfaction – carrément ri.
Yo me reí sin parar.
Et j’ai ri, et ri encore.
No era más que un niño. Me reí.
C’était qu’un gosse. J’ai ri.
Me reí en sus barbas.
Je lui ai ri au nez.
—… ¡Y yo me reí en su cara!
– Et je lui ai ri au nez !
Me reí con nerviosismo.
J’ai ri, embarrassée.
Me reí hasta llorar.
J’ai ri à en pleurer.
Reí para mis adentros.
Je ris en moi-même.
Son inofensivos.» Reí.
Ils sont inoffensifs. » Je ris.
Me reí en silencio.
Je ris silencieusement.
Me reí entre dientes.
Je ris dans ma barbe.
Me reí de su asombro.
Je ris de son effarement.
Me reí y le contesté:
Je ris, et puis je dis :
Me reí por lo bajo.
Je ris de plus belle.