Translation examples
—¿Necesitas rezar por algo?
— Vous avez besoin qu’on prie pour vous ?
Y rezar para que no nos piquen.
Et on prie pour pas se faire piquer.
Se arrodilla para rezar.
Elle se met à genoux et elle prie.
—Sam, tienes que rezar.
— Sam, il faut que tu pries.
—Aquí se viene a rezar.
— Ici, on prie. Va-t’en.
Ha ido a rezar por su alma.
Elle prie pour son âme.
¿Te has olvidado de rezar? Yo sí me he olvidado.
As-tu oublié comment on prie ?
Rezaré por el éxito de su misión.
Je prie pour le succès de votre mission.
Y te diré otra cosa más: ya puedes rezar, rezar con devoción a tus ídolos humanos, a tus divinidades o a tus tótems.
Et je te dirai encore ceci : prie, prie ardemment tes dieux humains, tes idoles ou tes totems.
No había querido rezar. Había tenido miedo de rezar.
Il n’avait pas voulu prier, il avait eu peur de prier.
–Nada, que no sea rezar… si puede. –Puedo rezar.
À part prier… si vous pouvez. — Je peux prier.
Pero hay que rezar.
Mais il faut prier.
Tienes que rezar por ella.
Tu vas devoir prier pour elle.
O para rezar por ellos.
Et pour prier afin de l’obtenir.
Tienes que rezar por esto.
Tu dois prier pour l’en empêcher.
Actualmente la vida de Young-sook puede resumirse en tres palabras: rezar, rezar y rezar.
À présent, la vie de Young-sook peut se résumer en trois mots : prier, prier, prier.
—Y tú también. «No, yo tengo que rezar.»
— Toi aussi. Non, moi, je dois prier !
Disparar es como rezar.
Tirer, c’est prier.
Pero yo no podía rezar.
Mais je ne pouvais pas prier ;