Translation for "rezale" to french

Rezale

• prie lui
• prier pour lui

Translation examples

prie lui

—Rézale a la Virgen para que te ilumine…
– Prie la Vierge de t’éclairer…

Rézale a Alá para que te perdone.
Prie Allah pour qu’il te pardonne, lui murmura Penrod.

—¡Rézale a tu Dios cristiano, infiel!
— Prie ton dieu chrétien, infidèle !

— Entonces, ¡rézale! ¡Rézale todo lo que puedas! Aunque… — la voz de Pilatos se cortó— esto tampoco ayudará.
– Alors prie-le ! Prie-le aussi fort que tu le peux ! D’ailleurs (et la voix de Pilate retomba tout à fait) ça ne servira à rien.

Rézale a Dios para que no nos encuentren, Walt, pero no podemos hacer absolutamente nada por los otros.
Prie Dieu qu'ils ne nous trouvent pas, Walt. Nous ne pouvons rien pour les autres.

Rézale a tu padre. Ella me lanzó una mirada furiosa. –Nunca responde.
Prie ton père. Elle m’a fusillé du regard. — Il ne répond jamais.

—Pues rézales a todos para no ver nunca la magia. —Skifr miró pensativa a Espina—. Quítate las botas. Espina parpadeó. —¿Por qué?
— Alors, prie-les tous de ne jamais voir de magie, lui conseilla Skifr avant de se tourner vers Épine. Retire tes bottes. — Pourquoi ?

prier pour lui

Aunque la religión siempre me ha parecido una bobada, de repente es lo único que me queda. Si son ladrones de almas, rézale a Dios.
Alors bon, la religion m’a toujours paru un truc de couillons, mais c’est maintenant tout ce qui me reste : Si ce sont des voleurs d’âmes, tu n’as qu’à prier Dieu.