Translation for "reyna" to french

Reyna

• reine

Translation examples

reine

Le explique la oferta de la Reyna a Deirdre.
J’expliquai la proposition de la reine à Deirdre.

Ella comenzó diciéndoles como yo había sido llamada para ver a la Reyna.
Elle commença par leur dire que la reine avait demandé à me voir.

—La isla de Circe era un lugar seguro para Reyna y para mí —continuó la reina—.
— L’île de Circée était un havre de sécurité pour Reyna et moi, poursuivit la reine.

Ese no era un tema que yo quería que fuese discutido, pero ella siguió, excitada de que la Reyna había querido “felicitarme”.
C’était un sujet que je n’avais pas envie d’aborder, mais elle insista, ravie que la reine ait voulu me « féliciter ».

La reina sonrió con picardía, y por primera vez Hazel sintió envidia de Reyna.
La reine eut un sourire malicieux et, pour la première fois, Hazel fut jalouse de Reyna.

Un camino de luç gritará, e las llamas devorarán el carro de la Syerpe, e una Reyna ya jamás non cantará.
Une rue de lumière crieroit, le noir charroi du Serpent s’enflameroit, et point ne chanteroit plus la Reine la chanson du vif-argent.

El salto desde Portugal les había hecho aterrizar en medio del Atlántico, y Reyna se pasó el día entero en la cubierta con piscina del Azores Queen, espantando a los niños de la Atenea Partenos, que parecían confundirla con un tobogán acuático.
Le vol d’ombres au départ du Portugal les avait amenés au milieu de l’Atlantique et Reyna avait passé la journée sur le pont avec piscine du Reine des Açores, à chasser des gamins qui avaient l’air de prendre l’Athéna Parthénos pour un toboggan à eau.