Translation for "reyes" to french

Reyes

• rois
• les rois
• kings

Translation examples

rois

El rey es el rey, recordó, aunque haya reyes y reyes.
Le roi est le roi, se souvint-il, même s’il y a rois et rois.

Soy tu rey legalmente nombrado... —¿Mi rey? ¿Mi rey?
Je suis ton roi légitime… — Mon roi ? Mon roi ?

Un rey, el mejor de los reyes, el rey de Mongolia.
C’est un roi, c’est carrément le roi des rois.

—¡El Rey de las Sombras!… ¡El Rey de las Sombras! ¡El Rey de las Sombras!… ¡El Rey de las Sombras!
« Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres ! »

—A rey muerto rey puesto. —Nunca he tenido rey.
— Le roi est mort, vive le roi ! — Je n’ai jamais eu de roi.

Oye sus gritos: «¡Es el rey, es el rey, vamos al rey!»
Il les entend crier : « C’est le roi, c’est le roi, sus au roi ! »

Soy Ozías, rey de reyes.
Je suis Ozymandias, roi des rois.

les rois

El rey es el rey, recordó, aunque haya reyes y reyes.
Le roi est le roi, se souvint-il, même s’il y a rois et rois.

Un rey, el mejor de los reyes, el rey de Mongolia.
C’est un roi, c’est carrément le roi des rois.

Soy Ozías, rey de reyes.
Je suis Ozymandias, roi des rois.

kings

—Ruego de rey mando es.
— Il s’est pris pour le King.

—¿Rey de los Monstruos?
— King of the Monsters ?

Y hablando de ello, ¿dónde estaría el Rey?
D’ailleurs, où était King ?

—He leído la versión del rey Jacobo.
— J’ai lu la traduction King James.

—Venga, Momo —dijo Rey—.
— Vas-y, Momo, dit King.

Ahora sólo resta el Rey.
Maintenant, il ne reste plus que King.

Para el Rey, también servirían como maniobra de diversión.
Mais pour King, ils serviraient aussi de diversion.

—REY FELIX —dijo Fat.
— KING FELIX, précisa Fat.

Sí, el Rey había vuelto a lo grande.
Ouais, le King était bel et bien de retour.