Similar context phrases
Translation examples
segundo cuando más tarde, a tono con la época, el cantautor decide revestir la humanidad de sus canciones con la capa de agresividad, crispación y denuncia que exigen para pasar sin problemas de la industria de lo sensible al mercado político, y llama a desalambrar la tierra o a expropiar los medios de producción con el mismo tono próximo, cómplice, confidencial, con que hasta entonces celebra el milagro cotidiano de un chaparrón, invita al bar a la chica que ve todos los días en la parada del colectivo o contempla envejecer a su padre en una ensoñación piadosa.
et, plus tard, quand le chanteur engagé, pour vivre avec son temps, décida de revêtir ses chansons de la couche d’agressivité, de raideur et de colère qu’elles nécessitaient pour passer sans difficulté de l’industrie de l’émotion au marché de la politique, et appela à sectionner les barbelés qui entouraient les terres ou à s’approprier les moyens de production, du même ton proche et complice, celui de la confidence, avec lequel il a jusqu’alors célébré le miracle quotidien d’une averse, invité au café la fille qu’il voit tous les jours à l’arrêt du bus ou, habité par une compassion rêveuse, regardé son père vieillir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test