Translation examples
Perdone, reverendísimo, que le mencione estos bares de bailarinas.
Pardonnez-moi, Révérendissime, d'évoquer devant vous ces bars de danseuses.
¡Imagínate, amigo mío, mis colegas los cardenales llamándome eminentísimo y reverendísimo señor, y yo firmando mis cartas Pinhas Cardenal Solal, aunque para mis amigos del Sacro Colegio firmaré sencillamente Cardenal Comeclavos, por intimidad!
Te rends-tu compte, ami, les autres cardinaux mes collègues me disant éminentissime et révérendissime seigneur, et moi signant mes lettres Pinhas Cardinal Solal, mais à mes amis du Sacré Collège signant simplement Pinhas Cardinal Mangeclous, par intimité !
A los tres días de partir Pepe, Fabricio recibió con gran sorpresa una carta larguísima, cerrada con una trenza de seda, como en tiempos de Luis XIV, y dirigida A Su Excelencia reverendísima monseñor Fabricio del Dongo, primer gran vicario de la diócesis de Parma, canónigo, etc.
Trois jours après le départ de Pépé, il fut bien étonné de recevoir une lettre énorme fermée avec une tresse de soie comme du temps de Louis XIV, et adressée à Son Excellence révérendissime Mgr Fabrice del Dongo, premier grand vicaire du diocèse de Parme, chanoine, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test