Translation for "revendedores" to french

Revendedores

• revendeurs

Translation examples

revendeurs

—En los revendedores o en el azar.
– Sur les revendeurs ou sur le hasard.

Todo eso deberás decírselo al revendedor.
C’est au revendeur qu’il faudra dire tout cela. »

Han leído bien, no eran vendedores, eran revendedores.
Vous avez bien lu, ce n’étaient pas des vendeurs, mais des revendeurs.

Para empezar, déjame a mí con el revendedor. Él me conoce.
Pour commencer, laisse-moi parler avec le revendeur. Il me connaît.

Se protegía con revendedores de segundo y tercer nivel.
Il était couvert par des revendeurs de seconde ou de troisième zone.

Tú eres perfumista; sé, pues, perfumista y no revendedor de terrenos.
Tu es parfumeur, sois parfumeur, et non pas revendeur de terrains.

Recuerdo que en el Sexto Batallón hasta había una compañía entera de revendedores.
Je me rappelle que dans le sixième bataillon, il y avait même une compagnie entière de revendeurs.

Prefiero cedérselo a un particular antes que a un revendedor, que no me daría casi nada.
Je préfère la céder à un particulier qu’à un revendeur qui ne m’en donnerait presque rien.

Me contesta que se la compró a un pequeño revendedor que recorre los barcos.
Il m’explique qu’il l’a achetée à un petit revendeur qui « fait » les bateaux.