Translation for "revelarte" to french

Revelarte

• te révéler
• vous révéler

Translation examples

te révéler

Revelarte un secreto.
Te révéler un secret.

—No puedo revelarte nada, Leonberg.
— Je ne peux rien te révéler, Leonberg.

—Voy a revelarte un secreto —murmuró—.
 Je vais te révéler un secret, murmura-t-elle.

—Simona, voy a revelarte un secreto.
— Je vais te révéler un secret, Simona.

–Y que ahora trato de revelarte -continuó Paulino.
— Je vais maintenant te les révéler », poursuivit Paullinus.

En este día quiero revelarte, adorada, otro de mis secretos.
en ce jour, je viens te révéler, mon adorée, un autre de mes secrets.

–Voy a revelarte un secreto, hijo del dios del mar.
— Je vais te révéler un secret, fils du dieu de la Mer.

—Bueno, Anita, ha llegado la hora de revelarte el secreto.
— Bon, Anita, l'heure est venue de te révéler ce secret.

Me caes bien, pero no puedo revelarte nada acerca de una investigación en curso.
Tu m'es sympathique, mais je n'ai rien le droit de te révéler à propos d'une enquête en cours.