Translation examples
No hay nada que revelar.
Il n’y a rien à révéler.
—¿Revelar la verdad?
Révéler la vérité ?
No tengo otras que revelar.
Je n’ai aucune autre révélation à faire.
¿Qué le importaría que ella le revelara?
Que pouvait-elle lui révéler d’important ?
Pero, ¿qué podía revelar?
Mais que pouvait-il bien révéler ?
–¿Y esto es todo cuanto nos habías de revelar?
— Et c’est là tout ce que tu avais à nous révéler ?
No podría revelar que eres Parcial sin revelar que es uno de los científicos que nos crearon.
Il ne pourrait pas révéler qu’il connaît ta nature de Partial sans révéler publiquement qu’il fait partie des savants qui nous ont créés.
– Pero tendrás que revelar el nombre.
— Mais tu devras bien révéler son nom.
Voy a revelar mi secreto.
Je vais révéler mon secret.
Pero se contuvo para no revelar que eran cómplices.
Mais elle se retint pour ne pas révéler qu’ils étaient de connivence.