Translation for "retrocohete" to french

Retrocohete

• rétrofusée
• rétropropulsion
• retrorocket

Translation examples

rétrofusée

Los retrocohetes entran en acción.
Les rétrofusées entrent en action.

Y lo peor de todo, los retrocohetes no se habían puesto en marcha.
En outre, la rétrofusée ne s’était pas déclenchée.

—Dispararemos con los retrocohetes para avisarles.
— Nous tirerons quelques coups de semonce avec les rétrofusées.

Los retrocohetes rechinaban con la fuerza creciente de la gravedad.
Les rétrofusées hurlaient, luttant contre la gravité croissante.

Un murmullo de voces excitadas se filtró entre el fragor de los retrocohetes.
Un murmure de voix excitées lui parvint malgré le vacarme des rétrofusées.

Sobre sus cabezas, los retrocohetes de la gran nave con el conejo grabado seguían rugiendo;
Au-dessus de leurs têtes, les rétrofusées du grand vaisseau marqué du lapin continuaient à rugir ;

Los conos habían disparado retrocohetes, y cuando llamó a la Lenin era ya demasiado tarde.
Les cônes avaient mis à feu leur rétrofusées et, au moment où il avait appelé le Lénine, il était déjà trop tard.

Disparados por el transmisor de microondas de Zurich, los retrocohetes de la nave empezaron a rugir;
Les rétrofusées du vaisseau, actionnées à distance par le transmetteur à micro-ondes de Zurich, se mirent à gronder ;

pretende que actúe como un retrocohete para que vuelva a entrar en la atmósfera y eventualmente llegue de vuelta al suelo.
Vous allez l’utiliser en rétrofusée, alors il retombera dans l’atmosphère et finira par se poser.

Fuera de la casa una nave de guerra aterrizaba hábilmente haciendo rugir los retrocohetes.
À l’extérieur de la maison, les rétrofusées d’un vaisseau de guerre rugirent, au moment où l’astronef amorçait adroitement sa descente.