Translation for "retortijones" to french

Retortijones

• crampes

Translation examples

crampes

Volvía a tener retortijones.
Les crampes avaient repris.

Algo le arde por dentro. Tiene retortijones.
Il brûle de l’intérieur. Il a des crampes.

Vómitos, diarrea y retortijones.
Nausées, vomissements, diarrhées, crampes d’estomac.

Beber le producía dolorosos retortijones.
Boire lui donnait des crampes d’estomac.

El primer retortijón la pilló de improviso.
La première crampe d’estomac la prit par surprise.

Los retortijones se calmaron y las náuseas pasaron.
Les crampes se sont estompées, la nausée a reculé.

—Lo siento Freddy, pero no te imaginas los retortijones que tengo.
— Je suis désolée, Freddy. Tu peux pas savoir les crampes que j’ai.

Los dolores, el cansancio y los retortijones estaban pasando.
Les douleurs, les crampes, la fatigue avaient presque disparu.

Además, era evidente que todavía tenía retortijones.
De plus, il souffrait clairement encore de crampes d’estomac.

Presa de retortijones, me disculpo y me adentro en el bosque.
Pris de crampes d’estomac, je m’excuse et vais dans les bois.