Translation examples
Ausente como siempre mientras nosotros nos retorcemos y sufrimos en su nombre.
Absent comme toujours tandis que nous nous tordons et souffrons en son nom.
«No consiguieron retorcemos el pescuezo los fascistas italianos, y no lo conseguirán tampoco ahora estos», dice Ivo, un croata que en su tiempo puso en aprietos a las Camisas Negras, llenándole el vaso al cliente en su taberna de una bahía frente a Susak, Sansego, la única isla arenosa de estos mares, creada quizá por el limo acarreado durante milenios por el Po o por míticos ríos submarinos.
« Les fascistes italiens n’ont pas pu nous tordre le cou, alors c’est pas ceux-là qui vont y arriver », dit Ivo, un Croate qui en son temps a donné bien du tracas aux Chemises noires, en remplissant le verre de son hôte dans son auberge sur une baie en face de Susak, Sansego, la seule île sableuse de ces mers, peut-être édifiée par le limon apporté depuis des millénaires par le Pô ou par de mythiques fleuves sous-marins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test