Translation for "retomamos" to french

Retomamos

• nous reprenons

Translation examples

nous reprenons

Podemos vivir años y años separados y luego retomamos la situación donde la dejamos.
Nous pouvons vivre des ans et des ans séparés, ensuite nous reprenons la situation là où nous l’avons laissée.

Si retomamos el esquema de la lectura «paradisíaca» nos quedaría algo así: la traductora se bloquea a nivel del p’shat, del sentido evidente, o, en otras palabras, del sentido literal;
Si nous reprenons le schéma de la lecture « paradisiaque », cela donnerait quelque chose comme : la traductrice se trouve bloquée au niveau du p’shat, du sens évident ou, autrement dit, du sens littéral ;