Translation for "retenido" to french

Retenido

• détenu

Translation examples

détenu

Estaba retenido aquí.
J’étais détenu ici.

Sara estaría retenida en otra parte.
Sara serait détenue ailleurs.

El era el único prisionero que había retenido.
C’était le seul détenu de la prison.

Este es el grupo más grande al que tenemos retenido.
Le groupe détenu ici est le plus nombreux que nous ayons interpellé.

—Muchos de esos magos ahora están en el Panopticon o retenidos por la Asamblea.
— La plupart de ces mages sont maintenant enfermés au Panopticon ou détenus par l’Assemblée.

El jerarca y su séquito estaban retenidos a bordo del Luciferos VII.
Le Hierchon et ses aides étaient détenus à bord du Luseferous VII.

Lo tenían retenido sin contacto con el exterior, cargos, fianzas ni juicio.
Il était détenu sans possibilité de contact, sans inculpation, sans caution, sans procès.

—Basta con que libere todos los fondos retenidos a mi nombre —contestó Andrew—.
— Vous n’avez qu’à libérer tous les fonds détenus à mon nom.

—Tendríamos que saber dónde tienen retenida a Lola antes de atacar.
— Il faudrait réussir à repérer où est détenue Lola avant d’attaquer.

Si Madeline estaba retenida en Tuen Mun, la encontraría.
Si c'était bien à Tuen Mun que Madeline était détenue, il la retrouverait.