Translation examples
Trato de resumirlo para mí.
Essayez de me faire un résumé.
—Eso parece resumirlo todo.
— Voilà qui semble résumer la question.
—Intentaré resumirle los hechos.
— Essayons de résumer les faits.
Han vuelto a resumirle su vida.
Sa vie résumée pour lui encore une fois.
Sé que no puedes resumirlo todo.
Je sais que tu ne peux pas tout résumer.
Podía resumirlo en una palabra, en una frase.
Il pouvait le résumer en un mot et une phrase.
Intenté resumirle lo que admiraba de México.
J’essayai de lui résumer ce que j’admirais du Mexique.
¿Podríamos resumirlo así? —¿A qué viene todo esto?
Le résumé est-il fidèle ? – De quoi parlons-nous exactement ?
¿Qué otra cosa sé con seguridad? Esto parece resumirlo todo.
Que dirais-je encore ? Je crois avoir résumé ce que je sais de certain.
Era tiempo que ya una sola inteligencia viniese a resumirlas y a asimilarlas.
Il était temps qu'une seule intelligence vînt les résumer et les assimiler.