Translation for "resuelvo" to french

Resuelvo

• je résous
• je prends la résolution

Translation examples

je résous

¿Qué resuelves con la dignidad?
Qu’est-ce que tu résous avec ta dignité ?

– Siempre los resuelvo.
— Je les résous toujours.

Resuelve el problema.
Résous le problème.

O bien, no las resuelvas.
Ou bien ne les résous pas.

– Yo los resuelvo todos -dijo la serpiente.
— Je les résous toutes, dit le serpent.

Y los resuelvo, ¿sabe? La mayoría.
Et je les résous, vous comprenez ? La plupart, du moins.

Resuelve mi problema o te arrancaré la capa.
Résous mon problème, ou je te confisque ta cape.

Resuelvo con paciencia mi problema de geometría.
Je résous avec patience mon problème de géométrie.

je prends la résolution

Siento un cierto remordimiento al pensar que hasta esa privación puede producirme placer, por lo que resuelvo ponerme a merced de la tentación.
J’éprouve un pincement de culpabilité à la pensée que même mes privations me procurent du plaisir, et je prends la résolution de me placer sur le chemin de la tentation.