Translation for "restitución" to french

Restitución

• restitution

Translation examples

restitution

Tal vez fuese una restitución.
C'était peut-être une restitution.

—Creo que corresponde cierta restitución.
— Une restitution serait bienvenue.

Exige su restitución y daños y perjuicios;
Il réclame leur restitution avec dommages et intérêts.

Exigía restituciones y prometía castigos.
Il exigeait des restitutions, promettait des châtiments.

Completo la restitución diciendo mi verdadero nombre.
Je complète la restitution en disant mon vrai nom.

Por cada gota de sangre derramada hay una restitución;
Car chaque goutte de sang répandue est une restitution ;

Sí, sin duda ninguna, pues que pondría precio a su restitución.
Oui, sans aucun doute, puisqu'il mettrait le prix à sa restitution.

—No, excelencia —respondió Bertuccio—, fue una venganza seguida de una restitución.
— Non, Excellence, répondit Bertuccio, c’était une vendetta suivie de restitution.

Garantizaba la restitución de todas las plazas tomadas por sus partidarios.
Il se portait garant de la restitution de toutes les places saisies par ses partisans.