Translation for "restaurativa" to french

Restaurativa

• réparatrice
• reconstituant

Translation examples

reconstituant

Recuerda que en el asilo estuve varios meses durmiendo y —añadió, mirándome maliciosamente— mientras disponga del mejor restaurativo, no tengo problemas.
« Souviens-toi : j’ai eu de longs mois de sommeil à l’asile et, ajouta-t-il avec malice, tant que j’ai accès au meilleur des reconstituants, tout va bien.

A lo largo de casi toda la historia del hombre se ha reconocido claramente la importancia del ritual, pues es a través de los actos rituales como el hombre establece su identidad con las fuerzas restaurativas de la naturaleza y logra acceder a estados superiores de desarrollo personal y de experiencia.
À travers la plus grande partie de l’histoire de l’homme, l’importance du rituel a été clairement reconnue, car c’est par des actes rituels que l’homme établit son identité avec les puissances reconstituantes de la nature ou effectue son passage à des stades plus élevés d’expérience et de développement personnels.