Translation for "restallando" to french

Restallando

• craquer
• fissuration

Translation examples

craquer

«Se trata de doblegar su voluntad», repetía el señor Thibault, restallando sus articulaciones.
« Il s’agit de broyer sa volonté », répétait M. Thibault, en faisant craquer ses phalanges.

Lo consigue al quinto intento, oscilando y apoyándose en los nudillos, el trasero en alto, los intestinos estirándose hacia la tierra, la columna vertebral restallando, el cuello crujiendo, arriba, arriba, otro empujón: Clay se levanta.
Il n’y parvient qu’à la cinquième tentative ; il roule sur lui-même, s’appuie sur les jointures de ses doigts, les fesses en l’air, les intestins attirés vers le sol, la colonne vertébrale faisant saillie, le cou empli de craquements ;