Translation for "resplandecía" to french
Resplandecía
Translation examples
—La mirada de Daniel resplandeció;
– « Lui ? » Le regard de Daniel se mit à briller ;
El aura de Collins resplandeció por un momento.
L’aura de Collins brille un instant.
Su rostro, sudoroso como estaba, resplandecía.
Il était couvert de sueur. Elle faisait briller son visage.
De pronto, resplandeció todo el miniaturizador.
Le miniaturiseur tout entier se mit alors à briller.
Por un momento, el coche resplandeció otra vez.
Un bref instant, la voiture a brillé de nouveau.
El sol resplandecía pero se notaba que era otoño.
Le soleil brille mais on sent que l’automne est déjà là.
Tampoco se oía cuando resplandecía el sol. Pero entonces cambiaba la luz.
Lorsque le soleil brille, on ne l’entend pas, lui non plus, mais la lumière change.
Larina resplandeció con más intensidad, al tiempo que el hada de rayas se apagaba levemente.
Larina se mit à briller plus fort tandis que l’éclat de Yolie diminuait.
A la luz cenital, el metal de la Optima relucía suavemente y el teclado resplandecía.
La lumière tamisée du lustre fait briller le métal de l’Optima, le clavier flamboie.
Goldberg resplandecía de orgullo.
Goldberg rayonnait.
Su cara resplandecía de vida.
Elle rayonnait de vie.
Vornan resplandecía de orgullo.
Vornan rayonnait d’orgueil.
El físico resplandecía de satisfacción.
Le physicien rayonnait de satisfaction.
Claudio resplandecía de orgullo.
Claude rayonnait de fierté.
a su alrededor la tienda resplandecía.
La boutique, autour d'eux, rayonnait.
Jacob resplandecía cuando la tenía cerca.
Dès qu’elle était là, Jacob rayonnait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test