Translation for "respetándola" to french
Similar context phrases
Translation examples
Dieciocho años habían resbalado sobre ella respetándola.
Dix-huit ans avaient passé sur elle en la respectant.
Respetándola hasta cierto punto. – Ya nunca más. – Claro. – Te lo juro.
La respectant, elle, jusqu’à un certain point. — Plus jamais ça. — Bien sûr. — Je te le jure.
es verdad que no respetó las formas de la justicia, pero también que era imposible hacer justicia respetándolas.
il est vrai qu’il n’a pas respecté les formes de la justice, mais aussi qu’il était impossible de faire justice en les respectant.
¿Habían dejado de jugar con reglas porque no obtenían nada respetándolas;
Avaient-ils cessé de jouer selon les règles parce qu’ils ne gagnaient rien à les respecter ?
Herodías lo llamó sujeto lamentable. ¿Cómo podía esperar que siguiese respetándolo?
Hérodias l’accabla de son mépris, – comment pouvait-il désormais attendre d’elle le moindre respect ?
a decir verdad, durante el mes que había pasado en su casa, había acabado por caerle muy bien, terminó respetándolo.
en effet, durant le mois qu’elle avait passé dans sa demeure, elle avait appris à l’apprécier, et à le respecter.
Cualesquiera que fuesen los resultados de su misión ante Dickie, pensaba salir airoso de ella y hacer que mister Greenleaf lo supiese, respetándole por ello.
Quoi que Dickie décidât de faire, lui-même s’acquitterait consciencieusement de sa tâche, et M. Greenleaf le saurait et en éprouverait du respect pour lui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test