Translation for "respetarse" to french

Respetarse

• se respecter les uns les autres
• se respecter mutuellement
• se respecter
• respecter les uns des autres

Translation examples

se respecter mutuellement

Pasado un rato llegaron al acuerdo de respetarse el uno al otro, y concluyeron la conferencia acordando prestar en el futuro una mayor atención a las pequeñas cortesías.
Au bout d’un moment, ils convinrent de se respecter mutuellement et de prêter plus d’attention désormais à ces petites marques de courtoisie.

se respecter

A respetarse a sí mismos.
Garder le respect d’eux-mêmes.

Es una forma de respetarse uno mismo».
C’est une question de respect de soi-même. »

¿No es una memoria que deba respetarse?
N’est-ce pas une mémoire à respecter ?

Él la había enseñado a respetarse, pero ella no lo había hecho.
Il lui avait appris à se respecter, et elle n’avait pas suivi son enseignement.

Los títulos y los linajes tenían que respetarse.
Les titres et les lignées devaient être respectés.

Las reglas no están solo para respetarse.
Les règles ne sont pas là uniquement pour être respectées.

Debería respetarse la vida privada.
La vie privée devrait être respectée.

La Reforma de Ruusan debe respetarse.
Les réformes de Ruusan doivent être respectées.