Translation examples
¿Y qué es lo que él respetaba?
Et pour quoi avait-il du respect ?
Pero la gente lo respetaba.
Mais il était respecté.
–Yo te respetaba ¡Eras mi héroe!
— J’avais du respect pour toi. Tu étais mon héros !
Pero yo respetaba los límites.
Mais, moi, j’ai respecté cette séparation.
¿Ya no me respetaba a mi misma?
N’avais-je plus le respect de moi-même ?
Así, decía, ella lo respetaba más.
Pour qu’elle le respecte, disait-il.
Quizás debido a eso, lo respetaba.
Depuis, j’avais du respect pour lui ;
el mundo respetaba a los hombres que se respetaban a sí mismos.
On ne respecte un homme que s’il se respecte lui-même.
En este aspecto, ella le respetaba.
Ses qualités devaient lui attirer le respect.
Leila respetaba a su padre.
Leila avait du respect pour son père.