Translation for "respectivos" to french

Respectivos

• respectif

Translation examples

respectif

la igualdad de las «líneas» respectivas;
l’égalité des « lignes » respectives ;

Prueban sus respectivos postres.
Ils goûtent leurs desserts respectifs.

Y las mujeres, sus respectivas esposas.
Et les dames, les épouses respectives.

Su respectiva situación era ya un combate.
Cette situation respective était déjà un combat.

LA OBLICUIDAD DE NUESTROS RESPECTIVOS NO ES MUY DIFERENTE.
L’INCLINAISON DE NOS ÉCLIPTIQUES RESPECTIVES N’EST PAS TRÈS DIFFÉRENTE.

—No era mi intención minimizar sus respectivos talentos.
– Je ne voulais pas minimiser vos talents respectifs.

Una azafata nos condujo hasta nuestros respectivos asientos.
Une hôtesse nous installa à nos places respectives.

Juntos levantaron sus plumas respectivas.
Ils levèrent ensemble leurs plumes respectives.

No apartaron la mirada de sus respectivos televisores.
Ils ne levaient pas les yeux de leurs téléviseurs respectifs.

Se fueron a dormir en sus respectivas camas. 25
Ils se couchèrent dans leurs lits respectifs. 24