Translation examples
La risa resonó tras él.
Le rire résonnait dans son dos.
—su voz resonó con alegría.
Sa voix résonnait de joie.
La palabra resonó en su mente.
Le mot résonnait dans sa tête.
Su voz resonó con el eco;
Sa voix résonnait contre les pierres.
Su voz resonó en la oscuridad;
Sa voix résonnait trop fort dans le noir.
—Su voz resonó en la cavernosa sala—.
Sa voix résonnait dans le hangar caverneux.
—Su voz resonó con una irrebatible verdad.
(Sa voix résonnait d’une sincérité incontestable.)
El viejo sarcasmo resonó en sus oídos.
L’ancien sarcasme résonnait à ses oreilles.
El eco del disparo resonó por la sala.
L'écho du tir résonnait dans la salle.
Pero la risa de Syluise resonó en mis oídos.
Mais le rire de Syluise résonnait encore dans mes oreilles.
La aldaba de la puerta resonó.
Le heurtoir résonna.
Su voz resonó en la escalera.
Sa voix résonna dans l’escalier.
Su voz resonó en la negrura.
Sa voix résonna dans l’obscurité.
Una explosión resonó a lo lejos.
Une explosion résonna dans le lointain.
El orgullo resonó en su respuesta.
L’orgueil résonna dans sa réponse.
—Mi grito resonó en la cueva—.
Mon cri résonna dans la grotte.
La voz resonó en la celda.
La voix résonna dans la cellule :
El sonido resonó entre las cabinas.
Le son résonna entre les cloisons.
Y la casa resonó con sus gritos.
hurla-t-il, et la maison résonna.
Su voz resonó en el silencio.
Sa voix résonna dans le silence.