Translation for "resonancia magnética" to french

Resonancia magnética

• résonance magnétique

Translation examples

résonance magnétique

La resonancia magnética impide que los cristales se colapsen sobre sí mismos.
La résonance magnétique empêche les cristaux de s’écraser en eux-mêmes.

También pasé por una resonancia magnética (RM) cerebral.
On me fit également passer une IRM (imagerie par résonance magnétique) du cerveau.

—Gol, te he revisado el cráneo con el infraómetro y he practicado una resonancia magnética.
— Gol, je vous ai passé le crâne à l’inframètre et à la résonance magnétique.

Todos ustedes están familiarizados con la obtención de imágenes mediante resonancia magnética.
Vous connaissez tous l'IRM ou imagerie par résonance magnétique.

La resonancia magnética nuclear del proceso de exploración no produce movimiento.
LE PROCESSUS DE BALAYAGE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE NUCLÉAIRE NE PRODUIT AUCUN MOUVEMENT.

No le hicieron ningún escáner ni tampoco la prueba de resonancia magnética ni nada de todo eso.
Ils ne l’ont pas passé au scanner ou à la résonance magnétique nucléaire, ni rien de leurs gadgets.

¿U obtener imágenes por resonancia magnética de la mente alucinatoria?
Ou de maîtriser les techniques d’imagerie par résonance magnétique d’un cerveau sous l’influence des hallucinogènes ?

Resonancias magnéticas rápidas, ultrasonidos en puntos específicos, quién sabía qué más.
La résonance magnétique, les ultra-sons ciblés et bien d’autres outils.

Habían adaptado una unidad diseñada para la resonancia magnética y la inspección ultrasónica de lesiones internas.
Ils avaient adapté un appareil conçu pour l’examen par résonance magnétique et ultrasonique des blessures internes.