Similar context phrases
Translation examples
—La semana que viene —dice el resobrino gordezuelo en tono dubitativo.
— La semaine prochaine, répond le petit-neveu grassouillet d’un ton dubitatif.
—Mis resobrinos. Litvak les hace una señal con la mano y le pasa la tarjeta de Landsman al gordezuelo.
— Mes petits-neveux. Litvak leur fait signe d’entrer et passe la carte de Landsman au grassouillet.
Landsman recuerda a la pareja de jóvenes de aspecto rudo a quienes Litvak presentó como sus resobrinos.
Landsman se souvient du duo de jeunes gens aux airs de durs que Litvak lui a présentés comme étant ses petits-neveux.
Creo muy probable que llegara a los ochenta y cuatro años de edad sólo por maldad y despecho para que no la heredaran sus impacientes sobrinos y resobrinos.
je crois d’ailleurs que c’est par malice et afin de déplaire à ses neveux et nièces, impatients d’hériter, qu’elle a vécu jusqu’à l’âge de quatre-vingt-quatre ans.
El joven que abre la puerta es uno de los resobrinos del Einstein, el conductor del Caudillo, el chaval americano gordezuelo y de espaldas anchas que tiene el cogote sonrosado.
Le jeune homme qui ouvre la porte est un des petits-neveux de l’Einstein Club, le conducteur de la Caudillo, le jeune Américain grassouillet aux larges épaules et à la nuque rose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test