Similar context phrases
Translation examples
Lo que desarrolló durante ese intervalo fueron unos sistemas electrónicos básicos, desde simples resistores y condensadores hasta lámparas termiónicas.
Durant cet interlude, il développa ses connaissances en électronique, inventant d’abord la résistance, le condensateur, puis le tube thermoélectronique. Le moment était venu de bâtir le premier laboratoire électronique de la planète.
Chia soñó con una playa cubierta de fragmentos aplastados de electrónica: criaturas como cangrejos que se escabullían, con las patas rayadas como resistores viejos.
Chia rêva d’une plage dont les galets auraient été des fragments brisés d’électronique ; des choses-crabes courant à toute vitesse au ras du sol, les pattes rayées comme les résistances d’autrefois.
Hacía unas horas, algunos de los jóvenes habían estado discutiendo ideas acerca de circuitos gravitacionales… ¡equivalentes, en masa colapsada y espacio tensado, a capacitores y resistores y transistores, por el amor de Dios!
Au début de la journée, les physiciens les plus jeunes avaient évoqué certaines notions à propos des circuits gravitationnels… qui équivaudraient – Seigneur ! –, de par l’affaissement de leur masse et la diminution de leur espace, à des condensateurs, des résistances ou des transistors !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test