Translation examples
Rek negó con la cabeza. —Resistiremos en Gedón; no habrá retirada.
Rek secoua la tête. — Nous résisterons sur Geddon. Il n’y aura pas de repli.
Pues, sólo si no dejamos de creer, resistiremos al mundo.
Car tant que nous ne cesserons pas de croire, nous résisterons aux épreuves !
A propósito, no nos resistiremos a recordar que la muerte, por sí misma, sola, sin ninguna ayuda exterior, siempre ha matado mucho menos que el hombre.
À propos, nous ne résisterons pas à l’impulsion de rappeler que la mort, par elle-même, à elle seule, sans aucune aide extérieure, a toujours beaucoup moins tué que l’homme.
No resistiremos un nuevo ataque, no seremos capaces de defendernos…» En una ocasión, tras muchos coñacs, Hellmuth se había acostado junto a ella y le había confiado que seguramente no serían capaces de rechazar a los bolcheviques mucho tiempo… «Pero ¿te das cuenta, verdad? De eso no puede hablarse, a nadie, imagínate la histeria que se generaría si los estonios supusieran que no somos capaces de pararles los pies a los bolcheviques…» Y Juudit había asentido; por supuesto, no lo contaría.
Tout ça pour la Baltöl ! » Nous ne résisterons pas à une nouvelle attaque, nous sommes incapables de nous défendre… Une fois, après trop de cognacs, Hellmuth avait rampé à côté d’elle en murmurant : il soupçonnait qu’ils ne pourraient guère repousser les bolcheviks plus longtemps… « Mais tu comprends, il ne faut pas en parler, à personne, imagine un peu l’hystérie générale si les Estoniens nous pensaient impuissants face aux bolcheviks… » Et Juudit avait acquiescé, bien sûr, elle n’en parlerait pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test