Translation for "resfrio" to french

Resfrio

• du froid
• froid

Translation examples

du froid

Tengo miedo de que te resfríes.
J’ai peur que tu prennes froid.

Entremos antes de que te resfríes.
Vous allez attraper froid. Descendons.

Probablemente se resfrió.
Il a dû prendre froid.

No vaya a ser que te resfríes.
Ne reste pas là à attraper froid.

—No quisiera que pillara un resfrío —dijo él.
— Je ne voudrais pas que vous attrapiez froid, dit Fabregas.

Durante este trayecto, messire de Bouville se resfrió.
Durant ce trajet, messire de Bouville prit froid.

Se resfrió y en cuestión de días había muerto.
Elle prit froid et mourut quelques jours plus tard.

De todos modos, te sentará bien cambiar de aires. No te resfríes».
De toute façon, cela te changera les idées. Ne prends pas froid.

—advertí. Pero ella se limitó a contestar: — Pues ayer no me resfrié.
─ Hier non plus, j’ai pas pris froid, réplique-t-elle.

—¡No deje que Evita se resfríe! —le gritó el dueño de la casa.
— Attention que la petite Eva n’attrape pas froid, lança leur hôte.