Translation for "reseñable" to french

Reseñable

• remarquable

Translation examples

remarquable

—No hay actividad a lo largo de ningún sector y los reductos del otro lado del acantilado informan que no hay nada reseñable a nuestras espaldas.
— Aucun signe d’activité dans les autres secteurs ; les redoutes derrière la falaise ne rapportent rien de remarquable sur nos arrières.

Y más reseñable es que el mismo George no sintiese disgusto porque le hubieran convertido en una auténtica diana humana.
Ce qui était encore plus remarquable, c’est que le père George lui-même ne semblait nullement contrarié ou étonné de se voir ainsi, mystérieusement et tout seul, transformé en cible humaine.

Pero permíteme contarte un ejemplo reseñable de humanidad por parte de nuestra propia especie. Los oficiales de la Real Infantería de Marina me visitaron para darme su opinión respecto al ataque que había propuesto sobre las baterías costeras.
mais laissez-moi vous parler d’un remarquable exemple d’humanité dans notre propre espèce : les officiers de l’infanterie de marine sont venus me voir pour me donner leur avis sur ma suggestion d’attaque des batteries côtières.

Todo marchaba según lo planeado; Galiana y sus aliados visitaron muchos sistemas solares, y aunque nunca encontraron ningún signo inequívoco de inteligencia activa, catalogaban cualquier fenómeno reseñable. Además, descubrieron nuevas ruinas.
Tout s’était passé conformément au plan : Galiana et ses amis avaient visité de nombreux systèmes solaires. Ils n’avaient pas trouvé de signes irréfutables d’intelligence vivante, mais ils avaient répertorié de nombreux phénomènes remarquables et notamment d’autres ruines.