Translation examples
Tampoco se habían marchado de Ganímedes con una gran reserva de armas, pero aquello era lo que habían conseguido reunir y bajar a la superficie la primera vez que habían descendido de la nave, los primeros días de Primer Aterrizaje.
Ils n’avaient pas quitté Ganymède avec de grandes réserves d’armes, mais celles dont ils disposaient avaient été débarquées dès les débuts de First Landing.
Desplegando un discurso tanto más belicista cuanto que está siempre técnicamente en estado de guerra con Corea del Sur, cuenta con dos millones de soldados activos o reservistas, un considerable stock de aviones, tanques y buques de guerra —por más que ese arsenal pueda estar obsoleto—, suficiente plutonio para construir varias bombas atómicas y abundantes reservas de armas químicas y biológicas.
Développant un discours d’autant plus belliciste qu’il est toujours techniquement en état de guerre avec la Corée du Sud, il compte deux millions de soldats actifs ou réservistes, un considérable stock d’avions, de chars, de navires de guerre – même si cet arsenal est souvent obsolète –, assez de plutonium pour mettre au point quelques bombes atomiques et de profuses réserves d’armes chimiques et biologiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test