Translation for "reserva de la biosfera" to french

Reserva de la biosfera

• réserve de biosphère
• réserve de la biosphère

Translation examples

réserve de la biosphère

—Se supone que esto ya es una reserva de la biósfera.
– C’est déjà censé être une réserve de la biosphère.

Charros, en la madre, eso es zona zapatista… La llaman una «Reserva de la Biosfera» y tiene 331 mil 200 hectáreas.
Merde, c’est en pleine zone zapatiste… Ça s’appelle Réserve de la biosphère et ça couvre une superficie de 331 200 hectares.

El 8 de diciembre de 1977 fue decretada Reserva de la Biosfera; el decreto no fue publicado hasta el 12 de enero de 1978 en el Diario Oficial de la Federación.
C’est le 8 décembre 1977 qu’elle a été déclarée Réserve de la biosphère mais le décret n’est paru que le 12 janvier 1978 au Journal officiel.

Todos los objetivos de Elkins yacen en o cerca de la Reserva de la Biósfera Tawakha Asangni y la de río Plátano, pero la protección y la aplicación de la ley son débiles.
Toutes les cibles d’Elkins se trouvent à l’intérieur ou à proximité des zones dites protégées des réserves de la biosphère de Tawahka Asagni et du Río Plátano, mais les mesures de protection et les ressources policières sont insuffisantes.

Si en algún lugar están el Mal y el Malo, es aquí —dice David y señala con el dedo una parte del mapa de Chiapas, México, que dice «Reserva de la Biosfera Montes Azules».
Si le mal et le méchant sont quelque part, c’est ici, dit David en montrant du doigt une zone sur la carte du Chiapas où il est indiqué : « Réserve de la biosphère Montes Azules. »

En 1980 la UNESCO nombró el área Reserva de la Biósfera del río Plátano, y dos años después declaró aquel bosque tropical único Sitio de Patrimonio Mundial.
En 1980, l’Unesco baptisa cette zone Réserve de la biosphère du Río Plátano, avant d’inscrire, deux ans plus tard, cette forêt vierge hors du commun sur sa liste du patrimoine mondial.