Translation for "resecarse" to french

Resecarse

• déssecher
• dessécher
• se dessécher
• sécher

Translation examples

déssecher

Inmediata y sensiblemente, la piel de la cara y de las manos empieza a resecarse.
Je sens la peau de mon visage et de mes mains se dessécher instantanément.

Mateo observó cómo la magia absorbía cuanta humedad contuviera la madera de las puertas, y vio las vigas resecarse y ajarse. Oyó los exaltados gritos de la multitud convertirse en exclamaciones de asombro y, después, oyó los primeros quejidos lastimeros de aquellos que quedaban atrapados en la niebla y sus gritos sobrecogedores cuando sintieron que ésta les sorbía la vida de sus cuerpos.
Mathew vit la magie aspirer le peu d’humidité contenue dans le bois des portes, il vit les planches se dessécher et se fendre, il entendit les cris joyeux de la foule se transformer en cris d’étonnement, et il entendit les gémissements des premiers que le brouillard prit dans ses volutes, leurs cris affreux quand ils sentirent la brume aspirer leur vie avec leur sang.