Similar context phrases
Translation examples
Con las gafas está usted estupendo, pero sin ellas parece una rescaza.
Avec les lunettes vous êtes superbe, mais sans, vous ressemblez à une rascasse.
– ¿Y si a mí me gusta parecer una rescaza? -preguntó Charles.
— Et si à moi ça me plaît de ressembler à une rascasse ? dit Charles.
Todo el mundo sabe, en el Midi, que las heridas causadas por la rescaza se infectan fácilmente.
Or, chacun sait dans le Midi que les blessures causées par les rascasses ont tendance à s’envenimer.
No hay ninguna razón para quedarse como una rescaza si se puede conseguir otra cosa.
Il n’y a aucune raison pour rester comme une rascasse si on peut faire autrement.
Había aprendido a desprender las rescazas del anzuelo o la red, y a cortar de una sola cuchillada la cabeza de las murenas, de tan peligrosa mordedura.
Il avait appris à détacher les rascasses épineuses de l’hameçon ou du filet, et à couper d’un coup de couteau tranchant la tête des murènes à la morsure dangereuse.
Una mañana, limpiando el pescado, se clavó una espina de rescaza entre la uña y la carne e intentó en vano quitada con la punta de un cuchillo, y luego con las pinzas.
Un matin, en nettoyant des poissons, il s’était enfoncé une épine de rascasse sous un ongle et il avait en vain essayé de la retirer avec la pointe d’un canif, puis avec des pinces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test